DJ EZB/Trichet bekräftigt gedämpften ... (drei)

Der EZB-Präsident verwies darauf, dass alle während der akuten Finanzmarktspannungen ergriffenen Sondermaßnahmen vollständig im Einklang mit dem Auftrag des EZB-Rats stünden und entsprechend ihrer Ausgestaltung vorübergehender Natur seien. "Der geldpolitische Kurs, die Liquiditätsversorgung und die Tender-Zuteilungsmechanismen werden gegebenenfalls angepasst. Dementsprechend wird der EZB-Rat auch in nächster Zeit alle Entwicklungen sehr genau verfolgen", kündigte Trichet an. Der EZB-Rat werde die künftige Entwicklung aller verfügbaren Preisindikatoren genau beobachten.

Trichet kündigte an, dass die EZB ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte und ihre Geschäfte mit Laufzeit einer Mindestreserveperiode so lange wie erforderlich, mindestens aber bis zum Ende der 12. Mindestreserveperiode dieses Jahres (Ende: 18. Januar 2011) als Festzinstender mit Vollzuteilung fortführen werde. Der Festzins der Operation mit Laufzeit einer Mindestreserveperiode werde dabei der gleiche wie der des aktuellen Hauptrefinanzierungsgeschäfts sein.

Darüber hinaus sollen Geschäfte mit drei Monaten Laufzeit im Oktober, November und Dezember begeben werden. Sie sollen ebenfalls als Festzinstender mit Vollzuteilung begeben werden, dabei aber zum durchschnittlich während ihrer Laufzeit herrschenden Hauptrefinanzierungssatz abgerechnet werden. Zudem sollen drei Feinsteuerungsoperationen jeweils am 30. September, 11. November und 23. Dezember begeben werden, wenn Sechs- bzw. Zwölfmonatstender auslaufen.

Trichet stellte auf Nachfrage klar, dass die Entscheidung, die Dreimonatstender an die Entwicklung des Hauptrefinanzierungssatzes zu binden, keine geldpolitische gewesen sei. Die Indexierung der Dreimonatstender sei rein technischer Natur gewesen, die Entscheidung hierzu sei mehrheitlich gefallen. Trichet sagte, der Geldmarkt sei auf dem Wege der Normalisierung.

Webseite: www.ecb.int

-Von Hans Bentzien, Dow Jones Newswires, +49 (0)69 29725 300,
Hans.Bentzien@dowjones.com
DJG/hab/apo

(END) Dow Jones Newswires

September 02, 2010 09:27 ET (13:27 GMT)

Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.